Feng chui liang yi bei cha - Gió thổi nguội tách trà
Xi yang pao ying le lao ma - Nắng chiều hạ nhanh hơn lão mà
Hui tou kan xue ran bai zhang tou fa - Quay đầu nhìn, tuyết nhuộm mái đầu bạc
Shao nian bei feng cui da - Thủa niên thiếu, háo thắng cuồng phong
Rong yan wei gai xin you ba - Dung mạo k đổi, lòng đã nhiều tổn thương
Wo ai ni ai rang wo fang xia - Ta yêu nàng, tình yêu khiến ta buông tay
...
Yi zhi shou wo bu zhu liu sha - Một tay k ngăn đc cát chảy
Liang shuang yan liu bu zhu luo hua - Hai đôi mắt k ngăn đc hoa rơi
Feng chui cao yun luo xia ni xin ru ye ma - Gió thổi, cỏ cay sa vào lòng nàng như ngựa hoang
Deng xia shi guang qing deng yi xia - Xin thời gian trôi chậm thêm một lúc
...
Qian zhi que zhui bu shang liu xia - Ngàn chim tước k ngăn nổi xế chiều
Wan zhi die di bu guo shuang da - Vạn bươm bướm k ngăn đc sương giăng
Shui di shi feng zai gua wo sheng yin sha ya - Nước nhỏ trên đá, gió thổi khiến âm thanh khàn khàn
Fang xia rong wo jiang ni fang xia - Buông tay, ta để nàng ra đi
...
Tian di jiang hu ri yue - Những năm tháng giang hồ khắp trời đất
Bu liu bu nian bu shuo hua - Không ghi, không nhớ, không nhắc đến nữa
Fan hua shi jie ruo shui - Thế giới phồn hoa nhược thủy
San qian yi piao zen sheng xia - Ba nghìn gáo nước làm sao chứa hết
...
Feng chui liang yi bei cha - Gió thổi nguội tách trà
Xi yang pao ying le lao ma - Nắng chiều hạ nhanh hơn lão mà
Hui tou kan xue ran bai zhang tou fa - Quay đầu nhìn, tuyết nhuộm mái đầu bạc
Shao nian bei feng cui da - Thủa niên thiếu, háo thắng cuồng phong
Rong yan wei gai xin you ba - Dung mạo k đổi, lòng đã nhiều tổn thương
Wo ai ni ai rang wo fang xia - Ta yêu nàng, tình yêu khiến ta buông tay
0 comments:
Post a Comment
Cám ơn bạn đã đóng góp ý kiến! Tôi sẽ tiếp thu và cố gắng hơn nữa để hoàn thiện blog.